Calendrier

Expo "Positively Medieval" - Lori Field
Début Samedi 27 Avril 2019
Fin Mardi 31 Décembre 2019
Clics : 202

Correction : le vernissage de l'exposition Terratorium aura lieu

le samedi 4 mai à 18h, et non pas à 19h.


Correction : the opening for the show Terratorium will be held

at 6 pm on Saturday 4 May, not 7 pm. 

 

CentreArts Expo2019

"L’année dernière", raconte l'artiste américaine Lori Field, "j’avais rêvé d’un village médiéval français aux rues pavées et maisons à pans de bois, un village très présent dans tous ses détails. Je suis resté endormie plus longtemps parce que le village de mon rêve était si enchanteur."

"Lorsque je me suis réveillé, j'ai constaté avec étonnement que pendant que je dormais j'avais reçu un message de quelqu'un m'écrivant d'un village médiéval français, d'une résidence d'art située dans un village au nom de Noyers sur Serein. En suite, quand j'avais regardé en ligne des images de Noyers, j'avais compris que c'était le village de mon rêve. Incroyable."

"J'ai dit oui à l'invitation de visiter et d'exposer mon travail à La Porte Peinte. J'ai réalisé pour l'exposition des œuvres inspirées à la fois de mon rêve et de ma fascination pour le dessin à la pointe de métal de costumes d'armure. J'ai dessiné des personnages vêtus d'armure entourés de plantes et de fleurs d'un autre monde. Le dessin de pointe de métal est réalisé avec de l'argent dans un stylet. Les lignes dessinées en argent ne peuvent pas être effacées, et elles finissent par se ternir et se teindre de couleur sépia."

"Mon intérêt à dessiner des personnages en armure et des formes de plantes biomorphiques consiste à explorer le contraste entre le dur et le doux, le vulnérable et l’impénétrable. Peu importe la qualité de notre armure, nous sommes tous vulnérables."

En plus des dessins à la pointe d'argent, "Positively Medieval" comprend des sculptures murales talismaniques en métal qu'on peut porter en bijou, des dessins muraux à la pointe d'argent, des animations prodigieuses réalisées en collaboration avec Harry, le fils de Lori, et des œuvres lumineuses au crayon de couleur. Cette œuvre délicieusement unheimliche a élu domicile à La Porte Peinte, fonctionnant comme un portail vers un autre monde –– à juste titre, un portail qui a été ouvert pour la première fois dans un rêve.

http://www.lori-field.com
https://www.lorifield-lostcivilization.com


"Last year I had a vivid dream about a medieval village in France," recounts the American artist Lori Field, "It was filled with cobblestone streets, half timber houses and details I don’t know how I could’ve imagined without having been there. I stayed asleep longer because the village of this dream was so enchanting."

"When I awoke I found, to my amazement, that I had a message from someone writing to me from a medieval village in France, from an art residency in a town called Noyers sur Serein. When I looked at the pictures of Noyers, I realized this was the precise village from my dream. Incroyable!"

"I said yes to the invitation to visit and exhibit my work at La Porte Peinte. I decided to make pieces for the exhibition that reflected both my dream and my fascination with drawing suits of armor in the medium of silverpoint. I’ve created drawings featuring figures dressed in suits of armor surrounded by otherworldly plant life and flowers. Silverpoint drawing is done on a gessoed surface with a piece of silver embedded in a stylus. The lines drawn can’t be erased and they eventually tarnish and turn sepia-colored from interaction with any sulfur in the air."

"My interest in depicting figures in suits of armor and more biomorphic forms of plants together is about exploring the contrast between hard and soft, the vulnerable and the seemingly impenetrable. No matter how well constructed our suits of armor, we are vulnerable just the same."

In addition to the silverpoint drawings, "Positively Medieval" includes wearable talismanic wall sculptures in metal, wall drawings in silverpoint, prodigious animations produced in collaboration with Lori's son Harry, and luminous work in coloured pencil. The deliciously uncanny work has taken up residence in La Porte Peinte, where it functions like a portal into another world –– aptly, a portal first opened in a dream.

 

Contact & site Internet

 

Lieu Noyers (89310) - La Porte Peinte, Centre pour les Arts, 8 place de l'Hôtel de Ville